Original newspaper scan
scroll · drag · double-click

Rilindja Demokratike

E DIEL 29 NENTOR 1998

La polizia rapisce il presidente democratico

I leader dell'opposizione, bersagli della violenza del governo delle bande La barbarie dei poliziotti di Pjetër Koçi non conosce limiti I teppisti del Ministero dell'Interno picchiano e arrestano Pavllo Jorgaqi. Protesta dura dei democratici di Elbasan
Pavllo Jorgaqi Pjetër Koçi Elbasan

Guerra a Vorë, tre uccisi

La città è insanguinata. Estintori con il sostegno dei capi del governo Altri quattro sono rimasti gravemente feriti. La battaglia di ieri è avvenuta nel luogo in cui, un anno prima, i capi della ribellione si riunivano insieme alla banda di Gjinushi per fare i piani del pupazzo su come avanzare verso Tirana A PAGINA 2
Gjinushin Vorë Tiranë

Maidani ha firmato la Costituzione dei comitati

Maidani ha firmato la Costituzione dei comitati La Costituzione firmata da Fatosi è una linea politica detestabile con la quale si stanno chiudendo senza speranza le vie per risolvere la crisi che ha colpito il paese. Il Presidente, con il decreto con cui ha proclamato in vigore la variante albanese incostituzionale, si era già assicurato un posto nella storia come l'esempio più tipico di incostituzionalità nel passaggio pacifico del potere. La presidente dei gruppi parlamentari e la leader politica tra le signore delle prossime elezioni portavano il nome di Fatos Nano. Se riusciamo a capire le ragioni per cui e come abbia trovato il coraggio necessario per compiere un simile atto, ciò è merito degli eventi stessi, che hanno rivelato agli albanesi il volto nascosto del potere odierno. Ma ormai questo è accaduto sotto gli occhi di tutti. Chi non ne è ancora convinto è del tutto ridicolo. Questo terribile gennaio di eventi sanguinosi ha portato la crisi della costruzione dello Stato; ha rovesciato governi; ha distrutto l'amministrazione e l'economia; ha seminato insicurezza e angoscia tra i cittadini; ha messo le armi nelle mani di una popolazione infuriata e, soprattutto, ha demolito la fiducia nel futuro e le fondamenta della speranza. La Costituzione di Maidani è un nuovo sigillo su questo processo. Il Presidente ha apposto la sua firma su un testo che non nasce da un compromesso nazionale, ma dall'imposizione della maggioranza. Ha firmato non la riconciliazione, ma la divisione. Non l'affermazione del diritto, ma la legalizzazione dell'ingiustizia. In queste condizioni, ogni persona che pensa all'Albania deve capire che il documento firmato non serve alla pace civile. Sarà una nuova fonte di conflitto, perché non gode di consenso e non crea garanzie per l'opposizione e per il cittadino comune. Invece di essere un presidente dell'unità, si è presentato come un notaio della maggioranza. E questo è tragico per un paese che ha più che mai bisogno di equilibrio, giustizia e di un arbitro morale. La storia giudicherà questo atto non dalla solennità della cerimonia, ma dalle conseguenze che porterà. E le conseguenze sono già chiare: più sfiducia, più tensione, meno vie d'uscita.
Maidani Fatosi Fatos Nano Shqipëri

L'uragano di Tirana chiede nuove elezioni

Fino alla caduta del governo! I manifestanti in lutto tenevano le bandiere delle vittime di Orhanos I manifestanti dell'opposizione protestavano davanti alla sede del Primo Ministro, chiedendo le dimissioni del governo, elezioni anticipate e la rimozione di coloro che ritenevano responsabili delle condizioni del paese.
Orhanos Tiranë

Gli studenti di Elbasan esprimono solidarietà con gli studenti di Shkodër e di tutta l'Albania

La nostra protesta si intensificherà A PAGINA 3 Condanniamo con fermezza la decisione del governo di dichiarare 'Tirana coat' 'Onore della Nazione' per il traditore [?]
Elbasan Shkodër Shqipëri Tiranë

Il governo protegge gli assassini di Azem Hajdari

Il governo protegge gli assassini di Azem Hajdari Oggi, 77 giorni dall'assassinio del leader di Dicembre Il governo e i suoi alleati considerano accettabile questa vergognosa situazione in Albania? [testo illeggibile][?]
Azem Hajdarit Shqipëri

BUNDUKJA CONVICTS TIRANA [?]

BUNDUKJA CONVICTS TIRANA [?] A PAGINA 8 Il 28 novembre nell'assemblea del 1945 a Shkodër, come giorno della liberazione della città A PAGINA 8 Rakipi manipola ettari per Azem Domani un procuratore dalla Norvegia insulta il nostro paese A PAGINA 4 Governo, Stato e degrado: ci sono lavoratori penalizzati Poliziotti travestiti da civili, 23 persone 'ricercate' A PAGINA 4
Azemin Shkodër Norvegjia